مهرانه مهین‌ترابی از خداحافظی موقتش با تلویزیون خبر داد و گفت: فعلا دیگر نمی‌خواهم کار جدیدی را شروع کنم، خیلی خسته شده‌ام.

تحریرنو: مهین‌ترابی گفت: این که می‌گویم فعلا نمی‌خواهم در تلویزیون کارکنم، به این دلیل است که خیلی دلم می‌خواهد واقعا یک‌سری تحولات در تلویزیون اتفاق بیفتد. چون واقعا خسته شدم، خسته بابت هر‌چیزی که فکرش را کنید.

این بازیگر تاکید کرد: تا دو سال دیگر کار نمی‌کنم مگر این‌که مجبور شوم.

مهین‌ترابی از حضورش در مجموعه‌ی تلویزیونی "همه چیز آنجاست" گفت و درباره‌ی دلیل پذیرش این نقش، انتظار مخاطبان از او، ضعف‌های این مجموعه‌ و اولین تجربه‌ی کاری‌اش در شبکه‌ی نمایش خانگی مطالبی را بیان کرد. مهین‌ترابی هم‌چنین در این گفت‌وگو به انتقاد از آپارتمانی بودن سریال‌ها پرداخت.

تازگی نقش مهرانه مهین‌ترابی
مهرانه مهین‌ترابی (بازیگر "همه چیز آنجاست") درباره‌ی تازگی نقشش در این مجموعه گفت: این نقش برایم تازگی داشت به‌جهت این‌که تاکنون نقشی به این شکل منفی ایفا نکرده بودم. نه این‌که بگویم منفی، این زن به‌هیچ عنوان منفی نیست، شاید به‌نوعی واقعی است، آدمی‌ است که در موقعیتی قرار گرفته است که از همه طرف به او فشار وارد می‌شود. ورشکستگی و بچه‌هایی که هر کدام ساز خودشان را می‌زنند و هم‌چنین گذشته‌ای که از زندگی‌ هم‌راه خود دارد، دل‌پذیر نیست. همه‌ی این مسائل دست به‌دست هم می‌دهد و شاید دلیل عصبانیت و تندخویی این زن شده‌است که در طول قصه می‌بینید و حق را به او می‌دهید که به اصطلاح این مدلی باشد. تاکنون نقش این مدلی بازی نکرده بودم اما به‌هر‌حال برای این کار توجیه شدم.

حوصله نقش‌های منفی و پر سروصدا را ندارم
وی ادامه داد: راستش زیاد حوصله نقش‌های منفی و پر سروصدا را ندارم اما در خصوص نقشم توجیه شدم و آن‌را پذیرفتم. الان هم ناراضی نیستم. فکر می‌کنم به‌هر‌حال تجربه تازه‌ای بود. همین‌که مردم من را می‌بینند و می‌گویند که از من چنین نقشی را انتظار نداشتند برایم جالب است.

من هم نمی‌دانم "همه چیز آنجاست" چه پایانی دارد
این بازیگر درباره‌ی پایان قصه‌ی "همه چیز آنجاست" که عنوان می‌شود غیرقابل‌پیش‌بینی است، گفت: یکی از دلایل کشش سریال این است که هیچ‌کس نمی‌تواند بفهمد که قصه چه‌طور تمام می‌شود، حتی خود من با این‌که در این سریال بازی کردم، چون در یک‌سری قسمت‌ها نبودم و متن کامل قصه را نمی‌دانم، وقتی نگاه می‌کنم، هیچ نظری ندارم که بدانم قصه چه‌طور تمام می‌شود. از این بابت فکر می‌کنم نویسنده موفق بوده است که بتواند کار را طوری پیش ببرد که قابل پیش‌بینی نباشد و مردم از دیدنش نگذرند.

ضعف در برخی لوکیشن‌های "همه چیز آنجاست"
مهین‌ترابی درباره‌ی چینش بازیگران در "همه چیز آنجاست" و هم‌کاری‌اش با بازیگران گفت: فکر می‌کنم عوامل نهایت سعی خود را کردند تا از بازیگرانی استفاده کنند که حتما بتوانند از پس نقش بربیایند. البته همان‌طور که می‌بینید تعداد بازیگران خیلی زیاد است قصه وسیع است و شاخه‌شاخه شده‌است و در هر قسمتش مجبور شده‌اند بروند و به آن قسمت‌ها بپردازند و بازیگرانی برای آن نقش‌ها بگذارند. اما جاهایی از آن ضعیف است که مشخصا به‌چشم همه می‌آید. در بعضی از قسمت‌ها وارد بعضی از لوکیشن‌ها که می‌شود، مشخصا ضعیف کارشده، اما در نهایت تلاش کردند که بهترین‌ها را جمع کنند.

نظر مهرانه‌ مهین‌ترابی درباره‌ی بازیگران جوان
این بازیگر در پاسخ به پرسشی مبنی بر این‌که آیا این‌روزها فرصت عرض‌اندام به بازیگران جوان از سوی قدیمی‌ها داده می‌شود؟ اظهار کرد: این قصه به خود طرف مقابل برمی‌گردد. یک موقع است جوانی می‌آید و کار می‌کند از خودش ادعا ندارد و می‌خواهد که به او کمک شود. خیلی راحت آدم آن را می‌فهمد و خیلی راحت می‌شود کمک کرد. اما متاسفانه اکثر آن‌ها خیلی باد در کله‌‌ی‌شان است و خودشان را مهم و توانا می‌دانند و فکر می‌کنند کارشان نقصی ندارد. آن موقع‌ بهتر است کسی که تجربه‌ی بیش‌تری دارد، سکوت کند و دلیل ندارد کاری در قبال بازیگران جوان انجام دهد، یعنی این قصه، قصه‌ی انجام وظیفه از طرف افراد باتجربه نیست، قصه‌ی دوستی‌هاست.

مهین‌ترابی ادامه داد: بازیگران جوان باید بتوانند خودشان را نشان بدهند، باید بتوانند خودشان را تواناتر کنند تا از پس کارهای‌شان بربیایند و یک آینده‌ی کاری برای خودشان ترسیم کنند. خودشان باید به این نتیجه برسند که چه‌قدر خوب است که از این آدم استفاده کنم و نقص احتمالی کارم را جبران کنم که معمولا این کار را نمی‌کنند و خیلی نسبت به خودشان اعتمادبه‌نفس دارند.

تجربه‌ی "عشق تعطیل نیست"
مهین ترابی درباره‌ی نخستین تجربه‌ی کاری‌اش در شبکه‌ی نمایش خانگی نیز گفت: من در "عشق تعطیل نیست" بیش‌تر به‌خاطر آقای بیژن بیرنگ و متنی که نوشته بودند و بعد از سال‌ها می‌خواستند کار کنند، بازی کردم. به‌نظرم هم می‌آمد تجربه‌ی بدی نباشد و به‌هر‌حال کار ما بازیگری است، البته این کار برای من تجربه خوش‌آیندی نبود. احساس می‌کنم زیاد دوست ندارم با تهیه‌کننده‌ی خصوصی کارکنم. اما به‌هرحال تجربه‌ای بود که اتفاق افتاد.

انتقاد به طراحی صحنه‌ و لباس‌ها در تلویزیون
مهین‌ترابی صحبت‌هایش را با انتقاد از تلویزیون ادامه داد و گفت: گاه برای کوچک‌ترین مسئله ایراد می‌گیرند، اگر این‌طور است اصلا نباید بگذارید خانم‌ها در تلویزیون کار کنند. به‌طور غیرمنطقی با زیبایی مشکل‌دارند. لباس‌های آرشیوهای قدیمی را به تن‌مان می‌کنند و این، شرایط خوش‌آیندی برای ما نیست. تا دو سال دیگر کار نمی‌کنم مگر این‌که مجبور شوم.

وی به آپارتمانی بودن اکثر سریال‌ها هم انتقاد کرد و گفت: متاسفانه به حساب تهیه‌کنندگی همه‌ی کارها آپارتمانی شده است. در یک وجب جا صد قسمت سریال کار می‌کنند.

پایه تلویزیون بر روی ایده‌آل است
بازیگر "همه چیز آنجاست" سپس به طراحی‌های دکور و لباس انتقاد کرد و گفت: همه مدل لباس‌ها و گریم خانم‌های بازیگر شبیه به هم است و اصلا هیچ از طبیعت، دار و درخت، گل و دکوراسیون زیبا در تلویزیون دیده نمی‌شود. یک رنگ زیبا نمی‌بینی، چهره‌ها بی‌روح، دیگر هیچ‌چیزی از زیبایی دیده نمی‌شود. شتاب‌زدگی در کارها نیز از دیگر مسائلی است که نباید از آن به سادگی گذشت. سریال‌ها شبیه به‌هم شده‌اند. شترسواری که دولا‌دولا نمی‌شود. یا ما هنر می‌خواهیم، زیبایی می‌خواهیم یا نمایش می‌خواهیم یا نمی‌خواهیم. پایه‌ی تلویزیون بر روی ایده‌آل است.

او در بخش پایانی گفت: تلویزیون باید بنشیند و یک حساب‌وکتاب منطقی با خود داشته باشد. شما چند‌ماه کار می‌کنی زحمت می‌کشی در این گرمای وحشتناک، در سرما و با هزار سختی نتیجه‌ی کار را که می‌بینی حالت بد می‌شود، البته نه به‌لحاظ این‌که عوامل کم گذاشتند.

مهرانه مهین‌ترابی در پایان تصریح کرد: تلویزیون با واقعیت زندگی نمی‌کند.

تحریر نو