صدای همایونفر و فولادوند درآمد
صحبت‌های کارن همایونفر و اندیشه فولادوند پس از بخش ترانه‌ی "طهران تهران" در سریال "معراجی‌ها" بدون اجازه از آن‌ها.
تاریخ انتشار : سه شنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۳ ساعت ۰۸:۰۰
تحریرنو: کارن همایونفر آهنگ‌ساز فیلم "طهران تهران" گفت: باعث تاسف است که با وجود اجازه‌ندادن به استفاده از آهنگ این فیلم برای سریال "معراجی‌ها"، شاهد پخش آن از تلویزیون بودیم.
این آهنگ‌ساز درباره‌ی حاشیه‌هایی که نسبت به پخش و استفاده‌ی آهنگ فیلم "طهران، تهران" به کارگردانی داریوش مهرجویی و مهدی کرم‌پور در سریال "معراجی‌ها" به کارگردانی مسعود ده‌نمکی ایجاد شده‌است، توضیح داد: دو روز قبل تدوین‌گر این‌کار با من تماس گرفت و پرسید که آیا می‌توانیم ترانه‌ی شما را برای "معراجی‌ها" استفاده کنیم؟ که من هم پاسخ دادم: خیر، ابدا و اصلا.
وی ادامه داد: برایم جای تعجب است که این اتفاق در شرایطی می‌افتد که برای استفاده از این آهنگ با من تماس گرفته شد و وقتی من به‌عنوان خالق اثر اجازه ندادم، یک‌روز پس از آن، این آهنگ در آن سریال پخش شد و نمی‌دانم این‌کار مصداق چه‌چیزی است.
همایونفر اظهار کرد: این بسیار بد است که کسی برای فیلم خود از موسیقی یک فیلم دیگر که کارگردان دیگری دارد، استفاده می‌کند، اما در این ماجرا قصد من پرداختن به مسائل حقوقی و مادی نیست، چرا‌که پیش از این بسیاری از آثار من در تلویزیون به‌عنوان تیتراژ برنامه‌ها یا موسیقی برنامه‌های حیات‌وحش و تیزر استفاده شده‌است و من هیچ‌گاه اعتراض نکردم ولی این ماجرا فرق می‌کند، چرا‌که برای کسب اجازه تماس گرفتند.
این آهنگ‌ساز با تاکید بر این‌که این اقدام توهین مطلق است، گفت: صاحبان این فیلم می‌توانستند در صورت نیاز، آهنگ‌سازی را دعوت کنند تا موسیقی دل‌خواه آن‌ها را بسازد، اما می‌بینیم از ترانه‌ای برای فیلمی استفاده می‌شود که تفکر آن هیچ ارتباطی با تفکر فیلم ندارد.
وی با اشاره به این‌که در رسانه‌ای این آهنگ استفاده شده که هم‌کاری زیادی با آن داشته‌است، ولی هیچ‌گاه برای استفاده از آثارش اجازه‌ای گرفته نشده، بیان کرد: یک‌روزی می‌رسد که این اتفاقات خوب نیست و برخورنده می‌شود، چون می‌بینیم کسی به‌زور کار تو را غصب می‌کند و به‌نام خودش می‌زند. این‌جا دیگر بحث پرستیژ است که متاسفانه وجود ندارد.
آهنگ‌ساز فیلم‌های "سلطان" و "کاغذ بی خط" در پایان با ابراز تاسف دوباره از این‌که موسیقی یک فیلم بدون اجازه برای فیلم دیگری که اکران هم شده استفاده شده‌است، گفت: تفکر من و اندیشه فولادوند به‌عنوان آهنگ‌ساز و ترانه‌سرای این آهنگ، نسبت به موضوع دفاع‌مقدس در آلبوم قبلی ما مشخص است و با آن‌چه در این فیلم می‌بینیم تفاوت دارد.
اعتراض اندیشه فولادوند به استفاده‌ی بدون اجازه از اثرش
اندیشه فولادوند ضمن اعتراض شدید به استفاده بدون اجازه از ترانه‌اش در سریال "معراجی‌ها" گفت: نمی‌دانم آیا من در این مملکت مرده‌ام که کسی برای پخش ترانه‌ام در یک سریال رضایت مرا نخواسته است؟ اگر این‌طور است، سنگ قبرم را نشانم دهند تا فاتحه‌ای بر آن بخوانم.
این بازیگر و ترانه‌سرا بیان کرد: چند‌ماهی است که مشغول کار در فیلمی هستم و به‌دلیل فشار کار، از رسانه‌ها و حتی از زندگی روزمره‌ی خودم دور شده‌ام تا این‌که متوجه شدم ترانه‌ای که برای فیلم "طهران تهران" در سال ۸۷ سروده بودم و کارن همایونفر آهنگ‌سازی آن‌را انجام داد و با صدای رضا یزدانی پخش شد، در بخشی از سریال "معراجی‌ها" به کارگردانی مسعود ده‌نمکی از تلویزیون ایران پخش شده‌است.
او با اشاره به این‌که وقتی اخبار رسانه‌ها را دیدم با این تیتر روبه‌رو شدم که اندیشه فولادوند مهمان "معراجی‌ها" شد، گفت: من این ترانه را برای فیلمی به کارگردانی داریوش مهرجویی و مهدی کرم‌پور و تهیه‌کنندگی محمد‌علی حسین‌نژاد سروده بودم و نمی‌دانم به‌چه اجازه‌ای آن‌را برای یک فیلم دیگر استفاده کرده‌اند.
فولادوند با بیان این‌که بحثی درباره‌ی مسائل حقوقی این ماجرا ندارد و تاکیدش بر وجه معنوی اتفاق است، اظهار کرد: سوال من این است که آیا یک کارگردان وقتی می‌خواهد برای فیلم خود از یک آهنگ یا شعری استفاده کند نباید به این فکر کند که صاحب آن اثر رضایت دارد یا خیر؟ اصلا چه اشتراکی میان من با این فیلم‌ساز نسبت به جنگ و مقوله‌ی وطن‌پرستی وجود دارد؟
وی با بیان این‌که چرا باید از اثر او در فیلمی استفاده شود که منافات تمام قد با دیدگاه‌هایش دارد، ادامه داد: با خود فکر می‌کنم و قتی زنده هستم چنین اتفاقاتی می‌افتد، به‌همین دلیل نگران پس از مرگم هستم که آن موقع اشعار من به‌نفع کدام تفکر و اندیشه مصادره خواهد‌شد.
فولادوند در پایان با خواندن این بیت از حافظ "جان رفت در می و حافظ به عشق سوخت / عیسی دمی کجاست که احیای ما کند"، گفت: اتفاقات مشابهی کمابیش پیش از این هم رخ داده‌است، اما این‌جا دیگر نمی‌توانم سکوت کنم و از این‌که چطور جهان‌بینی یک شاعر که به‌دلیل براساس جهان‌بینی فیلم دیگر، اثری را سروده به‌سرقت می‌رود، ناراحت هستم.
کد مطلب: 1592
